Evaluate PACS software on four things. How fast can a radiologist open a study with its priors? How completely does it integrate with the systems either side of it? What happens to your images if you leave? And what does the vendor commit to after go-live? Viewer feature lists rarely separate the finalists. These four do.

Time-to-first-image is the metric radiologists actually feel. Measure it on your own studies.
Ask what happens to your data if you leave. The answer tells you a lot about the vendor.
Integration depth is the whole game, and "integrates with your RIS" is not a specification.
Involve the radiologists who will read on it every day, not only IT.